Предисловие переводчика: Просто не мог пройти мимо такого шедевра! Ну просто О'Генри наших дней! :)
К сожалению я могу констатировать, что они утратили породу. По крайней мере в этой части страны. Вернёмся в Западный Техас, каждый стоящий законник имел «корт ган». Оглянитесь, все вокруг перешли на пистолеты с полимерными рамками и я скажу Вам: нет для Вас места на этом берегу Стикса, если Вы сделали Глок «корт ганом»!
Извините, это не должно было произойти. Это технически, физически и эстетически невозможно.
Так давайте перейдём к делу.
«Корт ган», это пистолет, который вы носите во время присутствия в суде.
Обычно это Colt Government Model или Browning Hi-Power или любой другой цельнометаллический пистолет со сменными накладками на рукоятке. И иссиня - чёрное воронение и нержавейка будут замечательны, и я не имею ничего против гравировки на затворной рамке.
Поставьте щёчки из древесного капа или рога. Красивое дерево ценных пород приветствуется и может быть минимально гравировано. Это покажет, что «понимание», это слово дня здесь.
Кожаная кобура вашего «корт гана» должна быть тёмных тонов, с классической расцветкой плетения корзин и буклей Рэйнджера. Приглушённые растительные и кельтские узоры допустимы, и гравировка по коже не должна отличаться цветом от ремня. И на последок, лучшая аммуниция и производилась на заказ, заключёнными Техасского Департамента Криминальной Юстиции, но я не знаю производят ли они её сейчас.
Некоторые «филистимляне» постоянно спрашивают меня о нейлоновой кобуре или, прости Господи, кайдексе. Единственное, что пригодно для «корт гана» это кожа. Абзац. И ни слова более! И боже Вас упаси гравировать своё имя на ремне. Это так .... так ....безвкусно!
Из аксесуаров допустим лишь один открывающийся вверх держатель магазина и ременная пряха. Начисти свои ботинки, отгладь джинсы и одень рубаху с длинным рукавом.
Теперь о «барбикю гане», это совсем другой зверь. «Барбикю ган» это пистолет для ношения на барбикю, крещение детей и в любое другое место с красивым пиджаком, если потребуется.
Опустите свои руки на револьвер. Smith & Wesson или Colt будут лучшим выбором, и насколько я понимаю, бразильская продукция тоже допустима. Полированная нержавейка это минимум, а цельно — никелированный будет лучшим. И полный вперёд по части полной гравировки. Анодированные синий, золотой или покрытые цветной калкой, курок, ударник, винты, выбрасыватель - это дань традиции.
Теперь посмотрите в зеркало. В Ваших усах больше 50% седины? Если так, то ставьте перламутровые накладки! Если 49% и меньше, по сединомеру, то Вам больше подойдёт слоновая кость. Если ставите перламутровые накладки, поставьте резные или инкрустированные. Головы коней, это классический сюжет, эмблемы и звёзды всегда подойдут.
Если решились на слоновую кость, то обязательно ставьте инкрустированную или резную. Растительные орнаменты включающие розы и флаг Техаса замечательны, тем более в Техасе, сладострастное соблазнение юных девушек или длиннорогий скот. Любая сцена из битвы при Аламо безошибочно вызовет всеобщий восторг. Для тех душ, что живут вне Великого Штата Техас, развевающийся флаг над горой Сурибачи может быть заменой сцены из Аламо, и всё, что связано с морпехами, применимо для гравировки.
Я призываю вас воздержаться от уродливых и мрачных тем в вашей гравировке — это уже сделано за вас.
Кобура для Вашего «барбикю гана» должна быть растительных цветов с гравировкой другого цвета, нежели сама кобура. Рисунок гравировки должен покрывать её до застёжки и все металлически детали должны непременно блестеть серебрянной полировкой, конечно золото тоже применимо если носится в соответствующем окружении.
Аксесуаров должно быть немного, запасная обойма и карманные часы.
Ни один выход на барбикю не может состоятся без ручной выделки ботинок, из шкуры редкого животного, которые гарантированно привлекут внимание местной ячейки организации по защите прав животных. Глаженые джинсы, пиджак западного кроя с галстуком боло и чёрный стетсон завершают ансамбль. В пряжку галстука боло обязательно должен быть вмонтирован кусок камня размером, немного превышающим, кулак младенца и стетсон должен иметь ремень из кузины того зверя из шкуры которого сделаны ботинки.
Лучшие примеры «корт» и «барбикю» ганов вы можете узреть, если посетите настоятельно рекомендуемый мной музей Техасских Рэйнджеров в Уэйко, штат Техас.
Краткий глоссарий:
court gun - «корт ган», пистолет для
визита в суд;
bbq gun - «барбикю ган», пистолет
для выезда на барбикю.
Я знаю, что Техас не имеет запрета на
пистолет в суде или поцелуй с кузиной,
или пистолет для барбикю, но кто-то
постоянно меня спрашивает что это такое.К сожалению я могу констатировать, что они утратили породу. По крайней мере в этой части страны. Вернёмся в Западный Техас, каждый стоящий законник имел «корт ган». Оглянитесь, все вокруг перешли на пистолеты с полимерными рамками и я скажу Вам: нет для Вас места на этом берегу Стикса, если Вы сделали Глок «корт ганом»!
Извините, это не должно было произойти. Это технически, физически и эстетически невозможно.
Так давайте перейдём к делу.
«Корт ган», это пистолет, который вы носите во время присутствия в суде.
Обычно это Colt Government Model или Browning Hi-Power или любой другой цельнометаллический пистолет со сменными накладками на рукоятке. И иссиня - чёрное воронение и нержавейка будут замечательны, и я не имею ничего против гравировки на затворной рамке.
Поставьте щёчки из древесного капа или рога. Красивое дерево ценных пород приветствуется и может быть минимально гравировано. Это покажет, что «понимание», это слово дня здесь.
Кожаная кобура вашего «корт гана» должна быть тёмных тонов, с классической расцветкой плетения корзин и буклей Рэйнджера. Приглушённые растительные и кельтские узоры допустимы, и гравировка по коже не должна отличаться цветом от ремня. И на последок, лучшая аммуниция и производилась на заказ, заключёнными Техасского Департамента Криминальной Юстиции, но я не знаю производят ли они её сейчас.
Некоторые «филистимляне» постоянно спрашивают меня о нейлоновой кобуре или, прости Господи, кайдексе. Единственное, что пригодно для «корт гана» это кожа. Абзац. И ни слова более! И боже Вас упаси гравировать своё имя на ремне. Это так .... так ....безвкусно!
Из аксесуаров допустим лишь один открывающийся вверх держатель магазина и ременная пряха. Начисти свои ботинки, отгладь джинсы и одень рубаху с длинным рукавом.
Теперь о «барбикю гане», это совсем другой зверь. «Барбикю ган» это пистолет для ношения на барбикю, крещение детей и в любое другое место с красивым пиджаком, если потребуется.
Опустите свои руки на револьвер. Smith & Wesson или Colt будут лучшим выбором, и насколько я понимаю, бразильская продукция тоже допустима. Полированная нержавейка это минимум, а цельно — никелированный будет лучшим. И полный вперёд по части полной гравировки. Анодированные синий, золотой или покрытые цветной калкой, курок, ударник, винты, выбрасыватель - это дань традиции.
Теперь посмотрите в зеркало. В Ваших усах больше 50% седины? Если так, то ставьте перламутровые накладки! Если 49% и меньше, по сединомеру, то Вам больше подойдёт слоновая кость. Если ставите перламутровые накладки, поставьте резные или инкрустированные. Головы коней, это классический сюжет, эмблемы и звёзды всегда подойдут.
Если решились на слоновую кость, то обязательно ставьте инкрустированную или резную. Растительные орнаменты включающие розы и флаг Техаса замечательны, тем более в Техасе, сладострастное соблазнение юных девушек или длиннорогий скот. Любая сцена из битвы при Аламо безошибочно вызовет всеобщий восторг. Для тех душ, что живут вне Великого Штата Техас, развевающийся флаг над горой Сурибачи может быть заменой сцены из Аламо, и всё, что связано с морпехами, применимо для гравировки.
Я призываю вас воздержаться от уродливых и мрачных тем в вашей гравировке — это уже сделано за вас.
Кобура для Вашего «барбикю гана» должна быть растительных цветов с гравировкой другого цвета, нежели сама кобура. Рисунок гравировки должен покрывать её до застёжки и все металлически детали должны непременно блестеть серебрянной полировкой, конечно золото тоже применимо если носится в соответствующем окружении.
Аксесуаров должно быть немного, запасная обойма и карманные часы.
Ни один выход на барбикю не может состоятся без ручной выделки ботинок, из шкуры редкого животного, которые гарантированно привлекут внимание местной ячейки организации по защите прав животных. Глаженые джинсы, пиджак западного кроя с галстуком боло и чёрный стетсон завершают ансамбль. В пряжку галстука боло обязательно должен быть вмонтирован кусок камня размером, немного превышающим, кулак младенца и стетсон должен иметь ремень из кузины того зверя из шкуры которого сделаны ботинки.
Лучшие примеры «корт» и «барбикю» ганов вы можете узреть, если посетите настоятельно рекомендуемый мной музей Техасских Рэйнджеров в Уэйко, штат Техас.
С
уважение ЛоуДог.
