Продолжаем серию переводных публикаций посвящённых оружию, с почившего в бозе сайта, доступного лишь через "машину времени интернета" http://web.archive.org/web/20130116125724/http://www.recguns.com/Sources/ID.html. В общем я отживел и тут же возжелал кровушки человеческой, мяса и прочего трэша :)
Основы оружейной безопасности.
автор Christian J. van den Branden Lambrecht (vdb@ltssg3.epfl.ch)
Конечно я догадываюсь, что все знают их в совершенстве и тем не менее, повторенье - мать ученья, процитируем их ещё раз. Пожалуйста запомните, ничто из приведённого ниже не является юридической консультацией. Всё надуманно.(Прим. перев. - вот это косит!)
Перед покупкой или тем как взять в руки оружие, поймите, что оно отличается от всех других объектов и может быть причиной ранения или смерти. Владение оружием возлагает на вас ответственность за то, что происходит с ним в это время. Если это ваше оружие, вы должны полностью понимать работу и состояние механизмов безопасности в любой момент времени. Это значит, что вы и другие люди использующие ваше оружие, должны делать это правильно. Вы должны быть уверены, что никто не украдёт и не использует ваше оружие без вашего ведома и согласия.
Конечно я догадываюсь, что все знают их в совершенстве и тем не менее, повторенье - мать ученья, процитируем их ещё раз. Пожалуйста запомните, ничто из приведённого ниже не является юридической консультацией. Всё надуманно.(Прим. перев. - вот это косит!)
Перед покупкой или тем как взять в руки оружие, поймите, что оно отличается от всех других объектов и может быть причиной ранения или смерти. Владение оружием возлагает на вас ответственность за то, что происходит с ним в это время. Если это ваше оружие, вы должны полностью понимать работу и состояние механизмов безопасности в любой момент времени. Это значит, что вы и другие люди использующие ваше оружие, должны делать это правильно. Вы должны быть уверены, что никто не украдёт и не использует ваше оружие без вашего ведома и согласия.
Актуальные правила следующие:
- Всегда считайте оружие заряженным, пока визуально не убедились в обратном.
- Никогда не направляйте оружие туда, куда не собираетесь стрелять. В частности, никогда не направляйте оружие на людей.
- Всегда держите оружие направленным в безопасном направлении.
- Перед тем, как взять оружие поймите как оно работает.
- Не считайте оружие безопасным, конечно есть оружие с прекрасно работающими предохранителями исключающими случайный выстрел, скажем, при падении, но есть оружие не имеющее такового.
- Не держите палец на спусковом крючке, если не собираетесь стрелять.
- Держите оружие разряженным, когда не используете его.
- Никогда не передавайте оружие другому человеку, если не убедились в том, что оно разряжено.
- Если вам нужно носить оружие заряженным, держите его направленным в землю (или в безопасном направлении). Никогда не носите взведённое оружие.
- Вам следует хранить оружие и патроны в раздельных, запираемых ящиках. Уделите внимание тому, что бы оно было недоступно для детей.
- Оценивайте не только вашу цель, но и то, что расположено за ней.
Когда выбираете оружие для защиты дома, револьвер будет хорошим выбором. У него нет предохранителя, способного подвести в критической ситуации. Это частично верно если вы не слишком тесно общаетесь с оружием или не практикуетесь много. Отрицательной стороной является низкая ёмкость его магазина(барабана). Среди полуавтоматических пистолетов Глок будет хорошим выбором потому, что его система предохранителей позволяет работать с ним легко и более надёжна, чем большинство других полуавтоматических пистолетов.
